Saturday, February 12, 2011

ヒーローについて書こうと思います。
子供の時はいつも、ヒーローになりたいです。
色々な超能力があるからです。
例えば、スーパーマンの超能力は超人的な力強さと飛べることです。
いつも、スーパーマンになりたいと思っていました。
でも僕の超能力は違います。
もし超能力があったら、何でもしたいんです。
全部(をすること)ちょっとめんどくさいと思いますが。
人は「助けて」と言います。
僕は「めんどくさいなぁ」と返事をします。
もちろん助けてあげます。
一日中、神様にお祈りをしました。
「神様お願いがあります。超能力がほしい。(叶えてくれたら、)僕は神様に何でもします。」と言いました。
もちろん、その言葉は嘘です。
その後で寝ました。
次の日僕は起きました。
僕はびっくりしました。
僕の願いは叶えられされました。
もう前のような筋肉ではありませんでした。
僕は何でもする事ができます。
その日に大きな火事がありました。
「火事だ!助けてください!」と誰かが叫びました。
僕は見ました。
何でもすることができます。
僕は助けてあげたかったんですけど怖かったんです。
僕は泣きたくなりました。
でも僕は勇気を出さなければいけない。
自分で「時間がない。その人を助けてあげなえればならない。」と言いました。
僕は決心しました。
「僕はやります。」と言いました。
後で僕はヒーローと言われました。
5人を助けてあげました。
1人が「君の名前は?」と言いました。
僕は「スーパーケンゾ」と返事をしました。
その後で人は感謝しています。
次の日、銀行強盗がありました。
誰かが「助けてスーパーケンゾ」と言いました。
でも返事をしませんでした。
僕はめんどくさいと言いました。
それから人は僕を当てになくなりました。
いつも、力を見せつけました。
でも、誰かかまってもらえませんでした。
その後は落ち込むようになりました。
何だか寂しい気持ちになりました。
僕は規則正しい生活を送りました。
もう一回僕は一日中お祈りをしました。
でも、神様は返事をくれませんでした。
僕は「なぜ神様は返事をしてくれないんですか」と言いました。
神様は「お前はちゃんと仕事をしなさい!そうすればお前の願いを聞き入れてやります」と言いました。
次の日火事が起こりました。
僕は助けてあげました。
その後で僕はこれが夢だったことに気付きました。

Friday, April 23, 2010

作文: 世界の食べ物 

私は世界の食べ物について書きたいと思います。私は色々な食べ物が好きです。世界にはいろいろ美味しそうな食べ物があるのでそれらを食べたいです。いつか世界中を旅行したいです。そうすれば、もうお腹がすくことはないでしょう。外国人で新しい食べ物を食べる勇気のある人はあまり多くありません。いつも私は人に「食べてみたらたぶん好きになりますよ」と言っています。例えば、今日私は、初めて納豆を食べました。私は長い間納豆が食べてみたかったのです。私はマルカイマーケットで納豆を買いました。納豆は$1.88です。安いと思います。最初は匂いがひどいと思いました。でもマスタードと生卵を混ぜたら完璧になりました。その後、いやな匂いはなくなりました。納豆を食べるのは怖そうだと思っていました。外国人で納豆を好きな人はあまり多くありません。でも私は納豆が好きです。また納豆を食べたいです。寿司も同じだと思います。生魚を好きな人はあまり多くありません。ある日韓国の女性は「納豆を食べる勇気がありません」と言っていました。韓国にはキムチがあります。私はキムチを食べたことがありませんが、食べてみたいです。アメリカのテキサス州には、2.04キロのステーキに挑戦するというのがあります。全部食べることができれば、代金を払う必要はありません。量が多すぎるので、私にはできません。それは仕方ないけど食べてみた方がいいです。文化と言語を学ぶなら、まず食べ物を食べてみたほうがいいと思います。死ぬ時にお腹が喜んでいるように。

Thursday, January 21, 2010

14歳ーわたしの家族/メリーが死んだ。
14 years old - My Family/Mary's Death

今日は私の「誕生日」。
漢字の読み方: たんじょうび
Today is my birthday.

ずいぶん大きくなった。
I became extremely bigger than before.

父と母に「感謝」しなくてはいけないと思う。
かんしゃ
I think I can't be without my mother and father's gratitude.

もっともっと、いい「成績」をとって、「丈夫」になって、「悲しい」思いをさせないようにするんだ。
せいせき、じょうぶ、かなしい
I want to be a smarter student, healthy and not to make my family sad.

その「青春」の始まりを「悔い」のないよう大切にしたい。
せいしゅん、 くい
The importance of my youth began with no regrets.

あさってからキャンプに行く。
I'm going camping the day after tomorrow.

がんばって勉強をやっちゃわにゃ「変心」して行けないもん。
へんしん?
I can't make myself change unless I study hard.

プレー、プレー亜也ちゃん。
Play play Aya chan

メリーが、「隣」の「猛犬」タイガーに「首」をくい「破られて」死んだ。
となり、もけん、くに、やぶ
Mary was killed by the neighbor's savage dog.

「体」の小さなメリーが、大きいタイガーに「親しみ」の「情」をこめて、「短い」「シッポ」をぺんぺんふって「近」づいて行った。
からだ、したしみ、じょう、みじかい 
After a short break Mary's affection grew for the neighbors' savage dog as his tail wag.

「メリー、だめっ!こっちへおいで」と「必死」に「叫んだ」のに...。
ひっし、 さけ
I shouted "No Mary" in a frantic matter.

Thursday, December 10, 2009

「~て form」
1) The way to make curry is to cut onions, put oil in a frying pan and fry the onions.
カレーの作り方は玉ねぎを切って、フライパンに油を入れて、玉ねぎを炒めます。

「Using The bound form+そう+だ」
2) The flower shop looks expensive.
その花屋は高そうだ。

「Using The bound form +そう + な+Noun」
3 )Mr. Tamayama has an expensive looking car.
玉山さんは高そうな車を持っています。

「Using the bound form+そう+に」
4) My younger brother is standing looking hot.
私の弟は暑そうに立っています

「Using the bound form+すぎる」
5) This bag is too cheap.
このかばんは安すぎます。

6) I read a book too much yesterday.
昨日私は本読みすぎました。

「Using Adjective +く+なる」
7) Outside became dark.
外が暗くなりました。

「Using~ないでください」
8) Please do not push me.
押さないでください。

「Using てある」
9) The tea is ready (literally 'put')
お茶は淹れてあります。

10) Rice has been cooked for you (use たく)
ご飯を炊いてあります。

「Using~た後で」
11) Please stop at the signal after turning to the right at the corner.
この角を右に曲がった後でその信号で止まってください。

12) What are you going to do after this exam is over?
試験が終わった後で何しますか。)

「Using verbのと、verbのと、どちらの方が_______」
13) Which do you like better, speaking Japanese or writing Japanese?
日本語で話すのと書くのはどちらの方が好きですか。

14) I like speaking Japanese better than writing Japanese.
私は日本語で書くより話す方が好きです。

「Using ~に曲がる」
15) Please go straight on this road and turn left at the second signal.
この道を真っ直ぐ行って2つ目の交差点を左に曲がってください。

「Using~に出る」
16) You will come up to the train station.
あなたは駅に出るでしょう。

「Using Clause 1(Verb with plain, non past form) + と、Clause 2」
17) When the fall season comes, the climate becomes cool.
秋になると涼しい気候になります。

「Using ~て form + から」
18) After eating dinner, we listened to Japanese music yesterday.
昨日夕ご飯を食べてから日本の曲を聞きました。

「Using Verb(The stem of ます form) +に(for the purpose of) + Verb of motion」
19) I went to Kyoto to see old buildings.
私は京都で古い建物を見に行きました。

「Using ~てあげる、~てくれる、~てもらう」
20) The samurai boil meat for his younger brother. (Use 煮る)
侍は弟に肉を煮てあげます。

21) My older sister took me to the park.
姉は私に公園に連れて行ってくれました。

22) What did your mother do for you when you were a child?
あなたが子供の時お母さんは何をしてくれましたか?

23) I received a favor of my father buying me a car.
私は父に車を買ってもらいました

「Using Sentence 1 +ても、Sentence 2」

24) Even though it is the weekend, I will go to my company today.
今日は週末でも私は会社に行きます。

25) Even though the snow is beautiful, I will not eat it.
雪が美しくても私は食べません。

「Using Verb in て form +もいいです」
26) We may eat these persimmons and chestnuts.
柿と栗を食べてもいいです。

「Using Verb in て form +はいけません」
27) You may not laugh in the shrine.
神社の中で笑ってはいけません。

「Using~時」
28) When I went to the Kantou area this spring, I went to Tokyo.
今春 関東地方に行った時、私は東京に行きました。

「Using~(の)前」
29) Before summer, there is a rainy season in Japan.
日本では夏の前に雨の季節があります。

30) Before I go to bed, I take a shower every day.
私は毎日、寝る前にシャワー浴びます。

31) What do you usually do before you go to bed?
寝る前にいつも何をしますか?

「Using a Noun+のよう」
32) My younger sister looks like doll.
私の妹は人形のようです。

「Using ~いる to describe a "State of Being」
33) My older brother is mad.
私の兄は怒っています。

34) The store is crowded.
店が混んでいます。

35) The flowers are in bloom.
花が咲いています

36) The nature remains in Hokkaidou.
北海道には自然が残っています。

「Using ~ているfor progressive action」
37) The bird is chirping.
鳥が鳴いています。

「Using ~ている for clothing」
38) My older sister is wearing a yellow shirt.
姉は黄色いシャツを着ています。

39) My younger sister is wearing a blue pants.
妹は青いズボンを履いています。

Using 「~以上」「~以下」
40) The cheap bags are more than 500 yen and less than 5000yen.
安いかばんは500円以上5000円以下です。

「Using Sentence in the plain non-past form+と思う」
41) I think that there are four season in Japan.
日本には四季があると思います。

42) I think that Ms. Tanaka is healthy.
田中さんは元気だと思います。

「Using (の)ために」
43)I go through a park everyday in order to go to school.
学校に行くために毎日公園を通ります。

44) What do you do in order to get an A in Japanese class?
日本語のクラスために でAを取ってために何をしますか

45) What do you do for your mother on Mother's Day?
あなたの母のために母の日に何をしますか。

Using 「Noun+に+見える」 「Adjective+く+見える」
46) The stone appears to be like a dog.
この石は犬に見えます。

47) My younger sister appears to be short.
妹は背が低く見えます。

「Using verb(the bound form)+やすい or にくい」
48) This pen is easy to write.
このペンは書きやすいです。

「using Sentence 1(the plain, past form ending) +ら+sentence 2」
49) When winter vacation comes, I will go to the Pacific Ocean.
冬休みになったら太平洋に行きます。

50) If I were an elephant, I could move my nose and my ears.
ぞうになったら鼻と耳を動きできます。

「~たら、どうなりますか」
51) If you drink too much, what will happen?
飲みすぎたらどうなりますか。

「~たら、どうしますか」
52) If you have a stomachache, what will you do?
お腹がいたくなったらどうしますか。

「どうしたら、いいですか」 「~たら、どうですか」
53) I do not understand Japanese. What should I do?
日本語が分からない。どうしたらいいですか。

54) Why don't you study more?
もっと勉強したらどうですか。

「Using AはBきょうみがあるん」
55) I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史にきょうみがあります。

「The plain past form +たり+ The plain past form たりする」
56) I will do things like going shopping and going skiing this coming weekend.
今週末私は買い物をしたり、スキーをしたりします。

57) The snow is falling on and off.
雪が降ったり止んだりしています。

「Verb+ところ」
58) I am about to go to school.
ちょうど学校にいくところです。

59) I am doing homework right now.
いま宿題をしているところです。

60) I have just finished eating dinner.
夕ご飯をちょうど食べ終わったところです。

「verb(たform)+ ばかりだ」
61) I just came back from Kyuushuu two months ago.
2か月前に九州から帰ったばかりです。

Thursday, November 12, 2009

1) I think that it will be a clear day tomorrow.
明日は晴れだと思います。

2) I think that the store is open now.
今その店は開いていると思います

3) Do you think that Ms. Yamashita went to Japan one year ago?
山下さんは一年前日本に行ったと思いますか?

4) I quit smoking for my health.
私の健康のためにタバコを止めました。

5) There was no class today due to rain.
雨のために今日のクラスはありませんでした。

6) I work a part-time job in order to pay tuition.
授業料を払うためにアルバイトをします。

7) I am taking Japanese classes in order to be a Japanese teacher.
日本語の教師になるために日本語の授業を取っています。

8) I am taking a Japanese class in order to speak with my friends in Japanese.
友達と日本語で話すために日本語のクラスを取っています。

9) This stone looks like a cow.
この石は牛に見えます。

10) That lady over there looks young.
あの女の人は若く見えます。

11) This pen is easy to write.
このペンはかきやすいです。

12) Mr. Yamashita's car was easy to drive.
山下さんの車は運転しやすかったです。

13) My computer is hard to use.
私のコンピューターは使いにくいです

14) The movie was hard to understand.
この映画は分かりにくかった。

Wednesday, November 11, 2009


1) お母さんのために台所でお手伝いをします。
2)犬のために散歩します。
3)目が悪いお爺さんのために新聞を読んであげます。
4) 妹のためにアイスクリームをかってあげます。
5)友達のために宿題を教えてあげます。


1) 知識をつけるために勉強します。
2) 旅行をするためにお金を貯金します。
3) 結婚するために仕事をします。
4) 教養のために本を読みます。
5) 健康のために運動をします。

Friday, November 06, 2009

1) My Younger sister reads comic books too much.
私の妹は漫画を読みすぎます。

2) I used a computer too much and my eyes hurt
私はコンピュータを使いすぎて、目がいたいです。

3) I went to the library to read a Japanese newspaper.
私は日本の新聞を読みに図書館へ行きました。

4) Mr. Yamada came to my house to borrow my bicycle.
山田さんは私の自転車を借りにうちまで来ました。

5) I (did a favor by) carrying books for my friend.
私は友達のために本を持ってあげました。

6) My mom (gave a favor) cooked dinner for our neighbor.
お母さんは近所に晩ご飯を作ってあげました。

7) I recieved a favor of my older sister cleaning my room
姉は私の部屋を掃除してくれました。

8) My older brother recieved a favor of my father buying a car.
兄は父に車を買ってもらいました。

9) When I came to PCC for the first time, I met Mr. Yamashita.
初めてピーシーシーに行った時、私は山下さんに会いました。

10) When my father climbed Tokyo tower. he could see Mt. Fuji.
父が東京タワーに登った時、富士山が見えました。